［#日常書訊］
《一茶三百句：小林一茶經典俳句選》，陳黎、張芬齡譯，商務印書館。
最早接觸到俳句是從陳黎的詩開始，小林一茶更是知名的俳句詩人。這本俳句選有日文漢字、平假名標音跟羅馬字拼音，也有一些譯注，值得期待。
211
一粒米飯
沾黏於鼻頭──
貓戀愛了
☆鼻先（はなさき）に飯粒（めしつぶ）つけて猫（ねこ）の恋（こい） （1815）
hana saki ni / meshi tsubu tsukete / neko no koi
https://www.books.com.tw/products/0010802979?fbclid=IwAR0eGVMHovoVXl4HPrOvYY2OD4PJUppn-OcLzcytzuZcw-Ttw2QmXtaTAuk
Search